Acts 4:34
और उन में कोई भी दरिद्र न था, क्योंकि जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे।
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| Neither | γὰρ | gar | gahr |
| was there that | ἐνδεής | endeēs | ane-thay-ASE |
| any | τις | tis | tees |
| among | ὑπῇρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |
| them | ἐν | en | ane |
| lacked: | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| for | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| as many as | γὰρ | gar | gahr |
| were | κτήτορες | ktētores | k-TAY-toh-rase |
| possessors | χωρίων | chōriōn | hoh-REE-one |
| lands of | ἢ | ē | ay |
| or | οἰκιῶν | oikiōn | oo-kee-ONE |
| houses | ὑπῆρχον | hypērchon | yoo-PARE-hone |
| sold them, | πωλοῦντες | pōlountes | poh-LOON-tase |
| and brought | ἔφερον | epheron | A-fay-rone |
| the | τὰς | tas | tahs |
| prices of things that were | τιμὰς | timas | tee-MAHS |
| the | τῶν | tōn | tone |
| sold, | πιπρασκομένων | pipraskomenōn | pee-pra-skoh-MAY-none |