Amos 8:12
और लोग यहोवा के वचन की खोज में समुद्र से समुद्र तब और उत्तर से पूरब तक मारे मारे फिरेंगे, परन्तु उसको न पाएंगे॥
| And they shall wander | וְנָעוּ֙ | wĕnāʿû | veh-na-OO |
| sea from | מִיָּ֣ם | miyyām | mee-YAHM |
| to | עַד | ʿad | ad |
| sea, | יָ֔ם | yām | yahm |
| north the from and | וּמִצָּפ֖וֹן | ûmiṣṣāpôn | oo-mee-tsa-FONE |
| even to | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the east, | מִזְרָ֑ח | mizrāḥ | meez-RAHK |
| fro and to run shall they | יְשֽׁוֹטְט֛וּ | yĕšôṭĕṭû | yeh-shoh-teh-TOO |
| to seek | לְבַקֵּ֥שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and shall not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| find | יִמְצָֽאוּ׃ | yimṣāʾû | yeem-tsa-OO |