Exodus 13:8
और उस दिन तुम अपने अपने पुत्रों को यह कहके समझा देना, कि यह तो हम उसी काम के कारण करते हैं, जो यहोवा ने हमारे मिस्र से निकल आने के समय हमारे लिये किया था।
And thou shalt shew | וְהִגַּדְתָּ֣ | wĕhiggadtā | veh-hee-ɡahd-TA |
thy son | לְבִנְךָ֔ | lĕbinkā | leh-veen-HA |
that in | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
of because done is This | בַּֽעֲב֣וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
that | זֶ֗ה | ze | zeh |
Lord the which | עָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
did | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
forth came I when me unto | לִ֔י | lî | lee |
out of Egypt. | בְּצֵאתִ֖י | bĕṣēʾtî | beh-tsay-TEE |
מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |