Exodus 39:32
इस प्रकार मिलाप वाले तम्बू के निवास का सब काम समाप्त हुआ, और जिस जिस काम की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, इस्त्राएलियों ने उसी के अनुसार किया॥
Thus was all | וַתֵּ֕כֶל | wattēkel | va-TAY-hel |
the work | כָּל | kāl | kahl |
of the tabernacle | עֲבֹדַ֕ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
tent the of | מִשְׁכַּ֖ן | miškan | meesh-KAHN |
of the congregation | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
finished: | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
children the and | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
did | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
according to all | כְּ֠כֹל | kĕkōl | KEH-hole |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Lord the | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Moses, | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
did | עָשֽׂוּ׃ | ʿāśû | ah-SOO |