Ezekiel 20:44
और हे इस्राएल के घराने, जब मैं तुम्हारे साथ तुम्हारे बुरे चालचलन और बिगड़े हुए कामों के अनुसार नहीं, परन्तु अपने ही नाम के निमित्त बर्ताव करूं, तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
| And ye shall know | וִֽידַעְתֶּם֙ | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| wrought have I when | בַּעֲשׂוֹתִ֥י | baʿăśôtî | ba-uh-soh-TEE |
| with | אִתְּכֶ֖ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| name's my for you | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | שְׁמִ֑י | šĕmî | sheh-MEE |
| not | לֹא֩ | lōʾ | loh |
| wicked your to according | כְדַרְכֵיכֶ֨ם | kĕdarkêkem | heh-dahr-hay-HEM |
| ways, | הָרָעִ֜ים | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
| corrupt your to according nor | וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם | wĕkaʿălîlôtêkem | veh-ha-uh-lee-loh-tay-HEM |
| doings, | הַנִּשְׁחָתוֹת֙ | hannišḥātôt | ha-neesh-ha-TOTE |
| house ye O | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |