Genesis 12:1 Interlinear
Genesis 12:1
यहोवा ने अब्राम से कहा, अपने देश, और अपनी जन्मभूमि, और अपने पिता के घर को छोड़कर उस देश में चला जा जो मैं तुझे दिखाऊंगा।
had said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Now the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Abram,
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
Get thee out
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
—
Strong's #0
of thy country,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and from thy kindred,
môledet — moh-leh-DET
Strong's #4138
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and from thy father's
ʾāb — av
Strong's #1
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I will shew thee:
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200