Genesis 22:3 Interlinear
Genesis 22:3
सो इब्राहीम बिहान को तड़के उठा और अपने गदहे पर काठी कसकर अपने दो सेवक, और अपने पुत्र इसहाक को संग लिया, और होमबलि के लिये लकड़ी चीर ली; तब कूच करके उस स्थान की ओर चला, जिसकी चर्चा परमेश्वर ने उससे की थी।
rose up early
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
And Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
in the morning,
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
and saddled
ḥābaš — ha-VAHSH
Strong's #2280
ʾēt — ate
Strong's #853
his ass,
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
and took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
of his young men
naʿar — na-AR
Strong's #5288
with
ʾēt — ate
Strong's #854
ʾēt — ate
Strong's #853
him, and Isaac
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327
his son,
bēn — bane
Strong's #1121
and clave
bāqaʿ — ba-KA
Strong's #1234
the wood
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
for the burnt offering,
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
and rose up,
qûm — koom
Strong's #6965
and went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had told him.
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430