Genesis 35:2 in Hindi

Genesis 35:2
तब याकूब ने अपने घराने से, और उन सब से भी जो उसके संग थे, कहा, तुम्हारे बीच में जो पराए देवता हैं, उन्हें निकाल फेंको ; और अपने अपने को शुद्ध करो, और अपने वस्त्र बदल डालो;

Genesis 35:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

American Standard Version (ASV)
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:

Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and cleanse yourselves, and change your garments;

Webster's Bible (WBT)
Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

World English Bible (WEB)
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob saith unto his household, and unto all who `are' with him, `Turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;

said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Then Jacob יַֽעֲקֹב֙ yaʿăqōb ya-uh-KOVE
unto אֶל ʾēl ale
his household, בֵּית֔וֹ bayit ba-YEET
and to וְאֶ֖ל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
with עִמּ֑וֹ ʿim eem
him, Put away הָסִ֜רוּ sûr soor
אֶת ʾēt ate
gods אֱלֹהֵ֤י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
the strange הַנֵּכָר֙ nēkār nay-HAHR
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
among you, בְּתֹֽכְכֶ֔ם tāwek ta-VEK
and be clean, וְהִֽטַּהֲר֔וּ ṭāhēr ta-HARE
and change וְהַֽחֲלִ֖יפוּ ḥālap ha-LAHF
your garments: שִׂמְלֹֽתֵיכֶֽם׃ śimlâ seem-LA



Read Full Chapter : Genesis 35

Hindi Bible