Genesis 47:17 in Hindi

Genesis 47:17
तब वे अपने पशु यूसुफ के पास ले आए; और यूसुफ उन को घोड़ों, भेड़-बकरियों, गाय-बैलों और गदहों की सन्ती खाने को देने लगा: उस वर्ष में वह सब जाति के पशुओं की सन्ती भोजन देकर उनका पालन पोषण करता रहा।

Genesis 47:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

American Standard Version (ASV)
And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Bible in Basic English (BBE)
So they took their cattle to Joseph and he gave them bread in exchange for their horses and flocks and herds and asses, so all that year he gave them food in exchange for their cattle.

Darby English Bible (DBY)
And they brought their cattle to Joseph; and Joseph gave them bread for horses, and for flocks of sheep, and for herds of cattle, and for asses; and he fed them with bread for all their cattle that year.

Webster's Bible (WBT)
And they brought their cattle to Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses; and he fed them with bread, for all their cattle, for that year.

World English Bible (WEB)
They brought their cattle to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Young's Literal Translation (YLT)
And they bring in their cattle unto Joseph, and Joseph giveth to them bread, for the horses, and for the cattle of the flock, and for the cattle of the herd, and for the asses; and he tendeth them with bread, for all their cattle, during that year.

And they brought וַיָּבִ֣יאוּ bôʾ boh
אֶת ʾēt ate
their cattle מִקְנֵיהֶם֮ miqne meek-NEH
unto אֶל ʾēl ale
Joseph: יוֹסֵף֒ yôsēp yoh-SAFE
gave וַיִּתֵּ֣ן nātan na-TAHN
לָהֶם֩
and Joseph יוֹסֵ֨ף yôsēp yoh-SAFE
them bread לֶ֜חֶם leḥem leh-HEM
for horses, בַּסּוּסִ֗ים sûs soos
וּבְמִקְנֵ֥ה miqne meek-NEH
and for the flocks, הַצֹּ֛אן ṣōn tsone
and for the cattle וּבְמִקְנֵ֥ה miqne meek-NEH
of the herds, הַבָּקָ֖ר bāqār ba-KAHR
and for the asses: וּבַֽחֲמֹרִ֑ים ḥămôr huh-MORE
and he fed וַיְנַֽהֲלֵ֤ם nāhal na-HAHL
them with bread בַּלֶּ֙חֶם֙ leḥem leh-HEM
for all בְּכָל kōl kole
their cattle מִקְנֵהֶ֔ם miqne meek-NEH
year. בַּשָּׁנָ֖ה šāne sha-NEH
for that הַהִֽוא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Genesis 47

Hindi Bible