Genesis 50:15 Concordance
Genesis 50:15
जब यूसुफ के भाइयों ने देखा कि हमारा पिता मर गया है, तब कहने लगे, कदाचित यूसुफ अब हमारे पीछे पड़े, और जितनी बुराई हम ने उससे की थी सब का पूरा पलटा हम से ले।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| saw | וַיִּרְא֤וּ | rāʾâ | ra-AH |
| brethren | אֲחֵֽי | ʾāḥ | ak |
| And when Joseph's | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| that | כִּי | kî | kee |
| was dead, | מֵ֣ת | mût | moot |
| their father | אֲבִיהֶ֔ם | ʾāb | av |
| they said, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| will peradventure | ל֥וּ | lûʾ | loo |
| hate us, | יִשְׂטְמֵ֖נוּ | śāṭam | sa-TAHM |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and will certainly | וְהָשֵׁ֤ב | šûb | shoov |
| requite | יָשִׁיב֙ | šûb | shoov |
| לָ֔נוּ | |||
| us | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the evil | הָ֣רָעָ֔ה | raʿ | ra |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| we did unto him. | גָּמַ֖לְנוּ | gāmal | ɡa-MAHL |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾēt | ate |
Hindi Bible