Hebrews 1:1 in Hindi

Hebrews 1:1
पूर्व युग में परमेश्वर ने बाप दादों से थोड़ा थोड़ा करके और भांति भांति से भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा बातें कर के।

Hebrews 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

American Standard Version (ASV)
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Bible in Basic English (BBE)
In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;

Darby English Bible (DBY)
God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,

World English Bible (WEB)
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

Young's Literal Translation (YLT)
In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,

at sundry times Πολυμερῶς polymerōs poh-lyoo-may-ROSE
and καὶ kai kay
in divers manners πολυτρόπως polytropōs poh-lyoo-TROH-pose
in time past πάλαι palai PA-lay
who ho oh
God, θεὸς theos thay-OSE
spake λαλήσας laleō la-LAY-oh
the τοῖς ho oh
unto fathers πατράσιν patēr pa-TARE
by ἐν en ane
the τοῖς ho oh
prophets, προφήταις, prophētēs proh-FAY-tase



Read Full Chapter : Hebrews 1

Hindi Bible