Hebrews 12:11
और वर्तमान में हर प्रकार की ताड़ना आनन्द की नहीं, पर शोक ही की बात दिखाई पड़ती है, तौभी जो उस को सहते सहते पक्के हो गए हैं, पीछे उन्हें चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।
| Now | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| no | δὲ | de | thay |
| παιδεία | paideia | pay-THEE-ah | |
| chastening | πρὸς | pros | prose |
| for | μὲν | men | mane |
| the | τὸ | to | toh |
| present | παρὸν | paron | pa-RONE |
| seemeth | οὐ | ou | oo |
| to be | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| joyous, | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
| but | εἶναι | einai | EE-nay |
| grievous: | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| nevertheless | λύπης | lypēs | LYOO-pase |
| afterward | ὕστερον | hysteron | YOO-stay-rone |
| it yieldeth | δὲ | de | thay |
| the peaceable | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| fruit | εἰρηνικὸν | eirēnikon | ee-ray-nee-KONE |
| of righteousness | τοῖς | tois | toos |
| are which them unto | δι' | di | thee |
| exercised | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| thereby. | γεγυμνασμένοις | gegymnasmenois | gay-gyoom-na-SMAY-noos |
| ἀποδίδωσιν | apodidōsin | ah-poh-THEE-thoh-seen | |
| δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |