2 इतिहास 32:18
और उन्होंने ऊंचे शब्द से उन यरूशलेमियों को जो शहरपनाह पर बैठे थे, यहूदी बोली में पुकारा, कि उन को डरा कर घबराहट में डाल दें जिस से नगर को ले लें।
Then they cried | וַיִּקְרְא֨וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
with a loud | בְקוֹל | bĕqôl | veh-KOLE |
voice | גָּד֜וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
speech Jews' the in | יְהוּדִ֗ית | yĕhûdît | yeh-hoo-DEET |
unto | עַל | ʿal | al |
the people | עַ֤ם | ʿam | am |
of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
on were | עַל | ʿal | al |
the wall, | הַֽחוֹמָ֔ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
to affright | לְיָֽרְאָ֖ם | lĕyārĕʾām | leh-ya-reh-AM |
trouble to and them, | וּֽלְבַהֲלָ֑ם | ûlĕbahălām | oo-leh-va-huh-LAHM |
them; that | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
take might they | יִלְכְּד֥וּ | yilkĕdû | yeel-keh-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the city. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |