व्यवस्थाविवरण 7:19
जो बड़े बड़े परीक्षा के काम तू ने अपनी आंखों से देखे, और जिन चिन्हों, और चमत्कारों, और जिस बलवन्त हाथ, और बड़ाई हुई भुजा के द्वारा तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को निकाल लाया, उनके अनुसार तेरा परमेश्वर यहोवा उन सब लोगों से भी जिन से तू डरता है करेगा।
| The great | הַמַּסֹּ֨ת | hammassōt | ha-ma-SOTE |
| temptations | הַגְּדֹלֹ֜ת | haggĕdōlōt | ha-ɡeh-doh-LOTE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| eyes thine | רָא֣וּ | rāʾû | ra-OO |
| saw, | עֵינֶ֗יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| and the signs, | וְהָֽאֹתֹ֤ת | wĕhāʾōtōt | veh-ha-oh-TOTE |
| wonders, the and | וְהַמֹּֽפְתִים֙ | wĕhammōpĕtîm | veh-ha-moh-feh-TEEM |
| and the mighty | וְהַיָּ֤ד | wĕhayyād | veh-ha-YAHD |
| hand, | הַֽחֲזָקָה֙ | haḥăzāqāh | ha-huh-za-KA |
| out stretched the and | וְהַזְּרֹ֣עַ | wĕhazzĕrōaʿ | veh-ha-zeh-ROH-ah |
| arm, | הַנְּטוּיָ֔ה | hannĕṭûyâ | ha-neh-too-YA |
| whereby | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | הוֹצִֽאֲךָ֖ | hôṣiʾăkā | hoh-tsee-uh-HA |
| thy God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| out: thee brought | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| so | כֵּֽן | kēn | kane |
| shall the Lord | יַעֲשֶׂ֞ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| God thy | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| do | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the people | הָ֣עַמִּ֔ים | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |
| whom of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| art afraid. | יָרֵ֖א | yārēʾ | ya-RAY |
| מִפְּנֵיהֶֽם׃ | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |