यहेजकेल 18:22
उसने जितने अपराध किए हों, उन में से किसी का स्मरण उसके विरुद्ध न किया जाएगा; जो धर्म का काम उसने किया हो, उसके कारण वह जीवित रहेगा।
All | כָּל | kāl | kahl |
his transgressions | פְּשָׁעָיו֙ | pĕšāʿāyw | peh-sha-av |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath committed, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
not shall they | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be mentioned | יִזָּכְר֖וּ | yizzokrû | yee-zoke-ROO |
righteousness his in him: unto | ל֑וֹ | lô | loh |
that | בְּצִדְקָת֥וֹ | bĕṣidqātô | beh-tseed-ka-TOH |
he hath done | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he shall live. | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
יִֽחְיֶֽה׃ | yiḥĕye | YEE-heh-YEH |