यशायाह 63:3
मैं ने तो अकेले ही हौद में दाखें रौंदी हैं, और देश के लोगों में से किसी ने मेरा साथ नहीं दिया; हां, मैं ने अपने क्रोध में आकर उन्हें रौंदा और जलकर उन्हें लताड़ा; उनके लोहू के छींटे मेरे वस्त्रों पर पड़े हैं, इस से मेरा सारा पहिरावा धब्बेदार हो गया है।
| I have trodden | פּוּרָ֣ה׀ | pûrâ | poo-RA |
| the winepress | דָּרַ֣כְתִּי | dāraktî | da-RAHK-tee |
| alone; | לְבַדִּ֗י | lĕbaddî | leh-va-DEE |
| and of the people | וּמֵֽעַמִּים֙ | ûmēʿammîm | oo-may-ah-MEEM |
| none was there | אֵֽין | ʾên | ane |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| with | אִתִּ֔י | ʾittî | ee-TEE |
| tread will I for me: | וְאֶדְרְכֵ֣ם | wĕʾedrĕkēm | veh-ed-reh-HAME |
| anger, mine in them | בְּאַפִּ֔י | bĕʾappî | beh-ah-PEE |
| and trample | וְאֶרְמְסֵ֖ם | wĕʾermĕsēm | veh-er-meh-SAME |
| fury; my in them | בַּחֲמָתִ֑י | baḥămātî | ba-huh-ma-TEE |
| and their blood | וְיֵ֤ז | wĕyēz | veh-YAZE |
| sprinkled be shall | נִצְחָם֙ | niṣḥām | neets-HAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| my garments, | בְּגָדַ֔י | bĕgāday | beh-ɡa-DAI |
| stain will I and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all | מַלְבּוּשַׁ֖י | malbûšay | mahl-boo-SHAI |
| my raiment. | אֶגְאָֽלְתִּי׃ | ʾegʾālĕttî | eɡ-AH-leh-tee |