यिर्मयाह 32:8
सो यहोवा के वचन के अनुसार मेरा चचेरा भाई हनमेल पहरे के आंगन में मेरे पास आकर कहने लगा, मेरा जो खेत बिन्यामीन देश के अनातोत में है उसे मोल ले, क्योंकि उसके स्वामी होने और उसके छुड़ा लेने का अधिकार तेरा ही है; इसलिये तू उसे मोल ले। तब मैं ने जान लिया कि वह यहोवा का वचन था।
| So Hanameel | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| mine uncle's | אֵ֠לַי | ʾēlay | A-lai |
| son | חֲנַמְאֵ֨ל | ḥănamʾēl | huh-nahm-ALE |
| came | בֶּן | ben | ben |
| to | דֹּדִ֜י | dōdî | doh-DEE |
| in me | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| the court | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| of the prison | אֶל | ʾel | el |
| word the to according | חֲצַ֣ר | ḥăṣar | huh-TSAHR |
| of the Lord, | הַמַּטָּרָה֒ | hammaṭṭārāh | ha-ma-ta-RA |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלַ֡י | ʾēlay | ay-LAI |
| Buy me, | קְנֵ֣ה | qĕnē | keh-NAY |
| נָ֠א | nāʾ | na | |
| my field, | אֶת | ʾet | et |
| I pray thee, | שָׂדִ֨י | śādî | sa-DEE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Anathoth, in is | בַּעֲנָת֜וֹת | baʿănātôt | ba-uh-na-TOTE |
| which | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| is in the country | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Benjamin: of | בִּנְיָמִ֗ין | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the right | לְךָ֞ | lĕkā | leh-HA |
| of inheritance | מִשְׁפַּ֧ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| redemption the and thine, is | הַיְרֻשָּׁ֛ה | hayruššâ | hai-roo-SHA |
| is thine; buy | וּלְךָ֥ | ûlĕkā | oo-leh-HA |
| knew I Then thyself. for it | הַגְּאֻלָּ֖ה | haggĕʾullâ | ha-ɡeh-oo-LA |
| that | קְנֵה | qĕnē | keh-NAY |
| this | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| word the was | וָאֵדַ֕ע | wāʾēdaʿ | va-ay-DA |
| of the Lord. | כִּ֥י | kî | kee |
| דְבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |