नीतिवचन 21:14
गुप्त में दी हुई भेंट से क्रोध ठण्डा होता है, और चुपके से दी हुई घूस से बड़ी जलजलाहट भी थमती है।
A gift | מַתָּ֣ן | mattān | ma-TAHN |
in secret | בַּ֭סֵּתֶר | bassēter | BA-say-ter |
pacifieth | יִכְפֶּה | yikpe | yeek-PEH |
anger: | אָ֑ף | ʾāp | af |
reward a and | וְשֹׁ֥חַד | wĕšōḥad | veh-SHOH-hahd |
in the bosom | בַּ֝חֵ֗ק | baḥēq | BA-HAKE |
strong | חֵמָ֥ה | ḥēmâ | hay-MA |
wrath. | עַזָּֽה׃ | ʿazzâ | ah-ZA |