Isaiah 10:10
जिस प्रकार मेरा हाथ मूरतों से भरे हुए उन राज्यों पर पहुंचा जिनकी मूरतें यरूशलेम और शोमरोन की मूरतों से बढ़कर थीं, और जिस प्रकार मैं ने शोमरोन और उसकी मूरतों से किया,
As | כַּאֲשֶׁר֙ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
my hand | מָצְאָ֣ה | moṣʾâ | mohts-AH |
hath found | יָדִ֔י | yādî | ya-DEE |
kingdoms the | לְמַמְלְכֹ֖ת | lĕmamlĕkōt | leh-mahm-leh-HOTE |
of the idols, | הָאֱלִ֑יל | hāʾĕlîl | ha-ay-LEEL |
images graven whose and | וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | ûpĕsîlêhem | oo-feh-SEE-lay-HEM |
Jerusalem of them excel did | מִירֽוּשָׁלִַ֖ם | mîrûšālaim | mee-roo-sha-la-EEM |
and of Samaria; | וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ | ûmiššōmĕrôn | oo-mee-shoh-meh-RONE |