Isaiah 37:10
कि तुम यहूदा के राजा हिजकिय्याह से यों कहना, तेरा परमेश्वर जिस पर तू भरोसा करता है, यह कहकर तुझे धोखा न देने पाए कि यरूशलेम अश्शूर के राजा के वश में न पड़ेगा।
| Thus | כֹּ֣ה | kō | koh |
| shall ye speak | תֹאמְר֗וּן | tōʾmĕrûn | toh-meh-ROON |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֤הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah, of | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Let not | אַל | ʾal | al |
| thy God, | יַשִּׁאֲךָ֣ | yaššiʾăkā | ya-shee-uh-HA |
| in whom | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thou | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| trustest, | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| deceive | בּוֹטֵ֥חַ | bôṭēaḥ | boh-TAY-ak |
| thee, saying, | בּ֖וֹ | bô | boh |
| Jerusalem | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| be given | תִנָּתֵן֙ | tinnātēn | tee-na-TANE |
| hand the into | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| of the king | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Assyria. | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |