Isaiah 53:10 Interlinear

Isaiah 53:10
तौभी यहोवा को यही भाया कि उसे कुचले; उसी ने उसको रोगी कर दिया; जब तू उसका प्राण दोषबलि करे, तब वह अपना वंश देखने पाएगा, वह बहुत दिन जीवित रहेगा; उसके हाथ से यहोवा की इच्छा पूरी हो जाएगी।

the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Yet it pleased
ḥāpēṣ — ha-FAYTS
Strong's #2654
to bruise
dākāʾ — da-HA
Strong's #1792
him; he hath put to grief:
ḥālâ — ha-LA
Strong's #2470
when
ʾim — eem
Strong's #518
thou shalt make
śûm — soom
Strong's #7760
an offering for sin,
ʾāšām — ah-SHAHM
Strong's #817
his soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
he shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
he shall prolong
ʾārak — ah-RAHK
Strong's #748
days,
yôm — yome
Strong's #3117
and the pleasure
ḥēpeṣ — hay-FETS
Strong's #2656
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in his hand.
yād — yahd
Strong's #3027
shall prosper
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743