Jeremiah 26:23 in Hindi

Jeremiah 26:23
और वे ऊरिय्याह को मिस्र से निकाल कर यहोयाकीम राजा के पास ले आए; और उसने उसे तलवार से मरवा कर उसकी लोथ को साधारण लोगों की कबरों में फिंकवा दिया।

Jeremiah 26:23 Image

⇦ Jeremiah 26:22 Jeremiah 26 Jeremiah 26:24 ⇨

Jeremiah 26:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

American Standard Version (ASV)
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

Bible in Basic English (BBE)
And they took Uriah out of Egypt and came back with him to Jehoiakim the king; who put him to death with the sword, and had his dead body put into the resting-place of the bodies of the common people.

Darby English Bible (DBY)
and they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king; and he slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the children of the people.

World English Bible (WEB)
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

Young's Literal Translation (YLT)
And they bring out Urijah from Egypt, and bring him in unto the king Jehoiakim, and he smiteth him with a sword, and casteth his corpse unto the graves of the sons of the people.'

And they fetched forth	וַיּוֹצִ֨יאוּ	yāṣāʾ	ya-TSA
	אֶת	ʾēt	ate
Urijah	אוּרִיָּ֜הוּ	ʾûriyyâ	oo-ree-YA
out of Egypt,	מִמִּצְרַ֗יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
and brought	וַיְבִאֻ֙הוּ֙	bôʾ	boh
him unto	אֶל	ʾēl	ale
the king;	הַמֶּ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
Jehoiakim	יְהוֹיָקִ֔ים	yĕhôyāqîm	yeh-hoh-ya-KEEM
who slew	וַיַּכֵּ֖הוּ	nākâ	na-HA
him with the sword,	בֶּחָ֑רֶב	ḥereb	heh-REV
and cast	וַיַּשְׁלֵךְ֙	šālak	sha-LAHK
	אֶת	ʾēt	ate
his dead body	נִבְלָת֔וֹ	nĕbēlâ	neh-vay-LA
into	אֶל	ʾēl	ale
the graves	קִבְרֵ֖י	qeber	keh-VER
of the common	בְּנֵ֥י	bēn	bane
people.	הָעָֽם׃	ʿam	am

Tags और वे ऊरिय्याह को मिस्र से निकाल कर यहोयाकीम राजा के पास ले आए और उसने उसे तलवार से मरवा

Jeremiah 26:23 Concordance Jeremiah 26:23 Interlinear Jeremiah 26:23 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 26

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यिर्मयाह 2:30
मैं ने व्यर्थ ही तुम्हारे बेटों की ताड़ना की, उन्होंने कुछ भी नहीं माना; तुम ने अपने भविष्यद्वक्ताओं को अपनी ही तलवार से ऐसा काट डाला है जैसा सिंह फाड़ता है।

यिर्मयाह 26:15
पर यह निश्चय जानो, कि, यदि तुम मुझे मार डालोगे, तो अपने को और इस नगर को और इसके निवासियों निर्दोष के हत्यारे बनाओगे; क्योंकि सचमुच यहोवा ने मुझे तुम्हारे पास ये सब वचन सुनाने के लिये भेजा हे।

यिर्मयाह 36:30
इसलिये यहोवा यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में यों कहता है, कि उसका कोई दाऊद की गद्दी पर विराजमान न रहेगा; और उसकी लोथ ऐसी फेंक दी जाएगी कि दिन को घाम में ओर रात को पाले में पड़ी रहेगी।

यहेजकेल 19:6
तब वह जवान सिंह हो कर सिंहों के बीच चलने फिरने लगा, और वह भी अहेर पकड़ना सीख गया; और मनुष्यों को भी फाड़ खाया।

मत्ती 14:10
और जेलखाने में लोगों को भेजकर यूहन्ना का सिर कटवा दिया।

यिर्मयाह 22:19
वरन उसको गदहे की नाईं मिट्टी दी जाएगी, वह घसीट कर यरूशलेम के फाटकों के बाहर फेंक दिया जाएगा।

प्रेरितों के काम 12:1
उस समय हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले।

1 थिस्सलुनीकियों 2:15
जिन्हों ने प्रभु यीशु को और भविष्यद्वक्ताओं को भी मार डाला और हम को सताया, और परमेश्वर उन से प्रसन्न नहीं; और वे सब मनुष्यों का विरोध करते हैं।

प्रकाशित वाक्य 11:7
और जब वे अपनी गवाही दे चुकेंगे, तो वह पशु जो अथाह कुण्ड में से निकलेगा, उन से लड़ कर उन्हें जीतेगा और उन्हें मार डालेगा।

मत्ती 23:34
इसलिये देखो, मैं तुम्हारे पास भविष्यद्वक्ताओं और बुद्धिमानों और शास्त्रियों को भेजता हूं; और तुम उन में से कितनों को मार डालोगे, और क्रूस पर चढ़ाओगे; और कितनों को अपनी सभाओं में कोड़े मारोगे, और एक नगर से दूसरे नगर में खदेड़ते फिरोगे।

Hindi Bible