Jeremiah 33:11 Concordance

Jeremiah 33:11
इन्हीं में हर्ष और आनन्द का शब्द, दुल्हे-दुल्हिन का शब्द, और इस बात के कहने वालों का शब्द फिर सुनाईं पड़ेगा कि सेनाओं के यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि यहोवा भला है, और उसकी करुणा सदा की है। और यहोवा के भवन में धन्यवादबलि लाने वालों का भी शब्द सुनाईं देगा; क्योंकि मैं इस देश की दशा पहिले की नाईं ज्यों की त्यों कर दूंगा, यहोवा का यही वचन है।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The voice ק֣וֹל qôl kole
of joy, שָׂשׂ֞וֹן śāśôn sa-SONE
and the voice וְק֣וֹל qôl kole
of gladness, שִׂמְחָ֗ה śimḥâ seem-HA
the voice ק֣וֹל qôl kole
of the bridegroom, חָתָן֮ ḥātān ha-TAHN
and the voice וְק֣וֹל qôl kole
of the bride, כַּלָּה֒ kallâ ka-LA
the voice ק֣וֹל qôl kole
of them that shall say, אֹמְרִ֡ים ʾāmar ah-MAHR
Praise הוֹדוּ֩ yādâ ya-DA
אֶת ʾēt ate
the Lord יְהוָ֨ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts: צְבָא֜וֹת ṣābāʾ tsa-VA
for כִּֽי kî kee
good; ט֤וֹב ṭôb tove
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
for כִּֽי kî kee
for ever: לְעוֹלָ֣ם ʿôlām oh-LAHM
his mercy חַסְדּ֔וֹ ḥēsēd hay-SADE
of them that shall bring מְבִאִ֥ים bôʾ boh
the sacrifice of praise תּוֹדָ֖ה tôdâ toh-DA
into the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord. יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
For כִּֽי kî kee
I will cause to return אָשִׁ֧יב šûb shoov
אֶת ʾēt ate
the captivity שְׁבוּת šĕbût sheh-VOOT
of the land, הָאָ֛רֶץ ʾereṣ eh-RETS
as at the first, כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה riʾšôn ree-SHONE
saith אָמַ֥ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible