Jeremiah 33:12 Interlinear
Jeremiah 33:12
सेनाओं का यहोवा कहता है: सब गांवों समेत यह स्थान जो ऐसा उजाड़ है कि इस में न तो मनुष्य रह गया है और न पशु, इसी में भेड़-बकरियां बैठाने वाले चरवाहे फिर बसेंगे।
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts;
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
Again
ʿôd — ode
Strong's #5750
thereof, shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
place,
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
in this
ze — zeh
Strong's #2088
which is desolate
ḥārēb — ha-RAVE
Strong's #2720
without
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and without
ʿad — ad
Strong's #5704
beast,
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
and in all
kōl — kole
Strong's #3605
the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
an habitation
nāwe — na-VEH
Strong's #5116
of shepherds
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
to lie down.
rābaṣ — ra-VAHTS
Strong's #7257
causing flocks
ṣōn — tsone
Strong's #6629