Jeremiah 50:19
मैं इस्राएल को उसकी चराई में लौटा लाऊंगा, और वह कर्मेल और बाशान में फिर चरेगा, और एप्रैम के पहाड़ों पर और गिलाद में फिर भर पेट खाने पाएगा।
| And I will bring | וְשֹׁבַבְתִּ֤י | wĕšōbabtî | veh-shoh-vahv-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to again | אֶל | ʾel | el |
| his habitation, | נָוֵ֔הוּ | nāwēhû | na-VAY-hoo |
| and he shall feed | וְרָעָ֥ה | wĕrāʿâ | veh-ra-AH |
| Carmel on | הַכַּרְמֶ֖ל | hakkarmel | ha-kahr-MEL |
| and Bashan, | וְהַבָּשָׁ֑ן | wĕhabbāšān | veh-ha-ba-SHAHN |
| and his soul | וּבְהַ֥ר | ûbĕhar | oo-veh-HAHR |
| satisfied be shall | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| upon mount | וְהַגִּלְעָ֖ד | wĕhaggilʿād | veh-ha-ɡeel-AD |
| Ephraim | תִּשְׂבַּ֥ע | tiśbaʿ | tees-BA |
| and Gilead. | נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |