John 1:48
नतनएल ने उस से कहा, तू मुझे कहां से जानता है? यीशु ने उस को उत्तर दिया; उस से पहिले कि फिलेप्पुस ने तुझे बुलाया, जब तू अंजीर के पेड़ के तले था, तब मैं ने तुझे देखा था।
| Nathanael | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him, | Ναθαναήλ | nathanaēl | na-tha-na-ALE |
| Whence | Πόθεν | pothen | POH-thane |
| knowest thou | με | me | may |
| me? | γινώσκεις | ginōskeis | gee-NOH-skees |
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Before | Πρὸ | pro | proh |
| that | τοῦ | tou | too |
| Philip | σε | se | say |
| called | Φίλιππον | philippon | FEEL-eep-pone |
| thee, | φωνῆσαι | phōnēsai | foh-NAY-say |
| when thou wast | ὄντα | onta | ONE-ta |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the fig | τὴν | tēn | tane |
| tree, | συκῆν | sykēn | syoo-KANE |
| I saw | εἶδόν | eidon | EE-THONE |
| thee. | σε | se | say |