John 12:25 in Hindi

John 12:25
जो अपने प्राण को प्रिय जानता है, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता है; वह अनन्त जीवन के लिये उस की रक्षा करेगा।

John 12:25 Image

⇦ John 12:24 John 12 John 12:26 ⇨

John 12:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

American Standard Version (ASV)
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Bible in Basic English (BBE)
He who is in love with life will have it taken from him; and he who has no care for his life in this world will keep it for ever and ever.

Darby English Bible (DBY)
He that loves his life shall lose it, and he that hates his life in this world shall keep it to life eternal.

World English Bible (WEB)
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)
he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world -- to life age-during shall keep it;

He	ὁ	ho	oh
that loveth	φιλῶν	phileō	feel-A-oh
	τὴν	ho	oh
life	ψυχὴν	psychē	psyoo-HAY
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
shall lose	ἀπολέσει	apollymi	ah-POLE-lyoo-mee
it;	αὐτήν	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
he	ὁ	ho	oh
that hateth	μισῶν	miseō	mee-SAY-oh
	τὴν	ho	oh
life	ψυχὴν	psychē	psyoo-HAY
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
in	ἐν	en	ane
	τῷ	ho	oh
world	κόσμῳ	kosmos	KOH-smose
this	τούτῳ	toutō	TOO-toh
unto	εἰς	eis	ees
life	ζωὴν	zōē	zoh-A
eternal.	αἰώνιον	aiōnios	ay-OH-nee-ose
shall keep	φυλάξει	phylassō	fyoo-LAHS-soh
it	αὐτήν	autos	af-TOSE

Tags जो अपने प्राण को प्रिय जानता है वह उसे खो देता है और जो इस जगत में अपने प्राण को

John 12:25 Concordance John 12:25 Interlinear John 12:25 Image

Read Full Chapter : John 12

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

मत्ती 10:39
जो अपने प्राण बचाता है, वह उसे खोएगा; और जो मेरे कारण अपना प्राण खोता है, वह उसे पाएगा।

मत्ती 16:25
क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे, वह उसे खोएगा; और जो कोई मेरे लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे पाएगा।

लूका 17:33
जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, और जो कोई उसे खोए वह उसे जीवित रखेगा।

मरकुस 8:35
क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, पर जो कोई मेरे और सुसमाचार के लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे बचाएगा।

लूका 14:26
यदि कोई मेरे पास आए, और अपने पिता और माता और पत्नी और लड़के बालों और भाइयों और बहिनों बरन अपने प्राण को भी अप्रिय न जाने, तो वह मेरा चेला नहीं हो सकता।

लूका 9:23
उस ने सब से कहा, यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप से इन्कार करे और प्रति दिन अपना क्रूस उठाए हुए मेरे पीछे हो ले।

प्रकाशित वाक्य 12:11
और वे मेम्ने के लोहू के कारण, और अपनी गवाही के वचन के कारण, उस पर जयवन्त हुए, और उन्होंने अपने प्राणों को प्रिय न जाना, यहां तक कि मृत्यु भी सह ली।

प्रेरितों के काम 20:24
परन्तु मैं अपने प्राण को कुछ नहीं समझता: कि उसे प्रिय जानूं, वरन यह कि मैं अपनी दौड़ को, और उस सेवाकाई को पूरी करूं, जो मैं ने परमेश्वर के अनुग्रह के सुसमाचार पर गवाही देने के लिये प्रभु यीशु से पाई है।

मत्ती 19:29
और जिस किसी ने घरों या भाइयों या बहिनों या पिता या माता या लड़केबालों या खेतों को मेरे नाम के लिये छोड़ दिया है, उस को सौ गुना मिलेगा: और वह अनन्त जीवन का अधिकारी होगा।

प्रेरितों के काम 21:13
परन्तु पौलुस ने उत्तर दिया, कि तुम क्या करते हो, कि रो रोकर मेरा मन तोड़ते हो, मैं तो प्रभु यीशु के नाम के लिये यरूशलेम में न केवल बान्धे जाने ही के लिये वरन मरने के लिये भी तैयार हूं।

Hindi Bible