John 12:25 Concordance
John 12:25
जो अपने प्राण को प्रिय जानता है, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता है; वह अनन्त जीवन के लिये उस की रक्षा करेगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He | ὁ | ho | oh |
| that loveth | φιλῶν | phileō | feel-A-oh |
| τὴν | ho | oh | |
| life | ψυχὴν | psychē | psyoo-HAY |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| shall lose | ἀπολέσει | apollymi | ah-POLE-lyoo-mee |
| it; | αὐτήν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that hateth | μισῶν | miseō | mee-SAY-oh |
| τὴν | ho | oh | |
| life | ψυχὴν | psychē | psyoo-HAY |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| world | κόσμῳ | kosmos | KOH-smose |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| unto | εἰς | eis | ees |
| life | ζωὴν | zōē | zoh-A |
| eternal. | αἰώνιον | aiōnios | ay-OH-nee-ose |
| shall keep | φυλάξει | phylassō | fyoo-LAHS-soh |
| it | αὐτήν | autos | af-TOSE |
Hindi Bible