John 6:27
नाशमान भोजन के लिये परिश्रम न करो, परन्तु उस भोजन के लिये जो अनन्त जीवन तक ठहरता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, क्योंकि पिता, अर्थात परमेश्वर ने उसी पर छाप कर दी है।
| Labour | ἐργάζεσθε | ergazesthe | are-GA-zay-sthay |
| not | μὴ | mē | may |
| for the | τὴν | tēn | tane |
| meat | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
which | τὴν | tēn | tane |
| perisheth, | ἀπολλυμένην | apollymenēn | ah-pole-lyoo-MAY-nane |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
that for | τὴν | tēn | tane |
| meat | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
| which | τὴν | tēn | tane |
| endureth | μένουσαν | menousan | MAY-noo-sahn |
| unto | εἰς | eis | ees |
| everlasting | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| life, | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
| which | ἣν | hēn | ane |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of | τοῦ | tou | too |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| shall give | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you: unto | δώσει· | dōsei | THOH-see |
| for | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| him | γὰρ | gar | gahr |
| hath | ὁ | ho | oh |
| God | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| the | ἐσφράγισεν | esphragisen | ay-SFRA-gee-sane |
| Father | ὁ | ho | oh |
| sealed. | θεός | theos | thay-OSE |