Hindi Bible

Lamentations 3:41 in Hindi

Lamentations 3:41
हम स्वर्गवासी परमेश्वर की ओर मन लगाएं और हाथ फैलाएं और कहें:

Lamentations 3:41 Image

⇦ Lamentations 3:40 Lamentations 3 Lamentations 3:42 ⇨

Lamentations 3:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

American Standard Version (ASV)
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Bible in Basic English (BBE)
Lifting up our hearts with our hands to God in the heavens.

Darby English Bible (DBY)
Let us lift up our heart with [our] hands unto Ã¹God in the heavens.

World English Bible (WEB)
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

Young's Literal Translation (YLT)
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.

Let us lift up	נִשָּׂ֤א	nāśāʾ	na-SA
our heart	לְבָבֵ֙נוּ֙	lēbāb	lay-VAHV
with	אֶל	ʾēl	ale
hands	כַּפָּ֔יִם	kap	kahf
unto	אֶל	ʾēl	ale
God	אֵ֖ל	ʾēl	ale
in the heavens.	בַּשָּׁמָֽיִם׃	šāmayim	sha-ma-YEEM

← View in Tamil

Cross Reference

Psalm 25:1
हे यहोवा मैं अपने मन को तेरी ओर उठाता हूं।

Psalm 28:2
जब मैं तेरी दोहाई दूं, और तेरे पवित्र स्थान की भीतरी कोठरी की ओर अपने हाथ उठाऊं, तब मेरी गिड़गिड़ाहट की बात सुन ले।

Psalm 141:2
मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप, और मेरा हाथ फैलाना, संध्या काल का अन्नबलि ठहरे!

Psalm 63:4
इसी प्रकार मैं जीवन भर तुझे धन्य कहता रहूंगा; और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाऊंगा॥

1 Thessalonians 2:8
और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर को सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।

Psalm 86:4
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।

Psalm 143:6
मैं तेरी ओर अपने हाथ फैलाए हूए हूं; सूखी भूमि की नाईं मैं तेरा प्यासा हूं॥