Leviticus 26:21
और यदि तुम मेरे विरुद्ध चलते ही रहो, और मेरा कहना न मानों, तो मैं तुम्हारे पापों के अनुसार तुम्हारे ऊपर और सातगुणा संकट डालूंगा।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye walk | תֵּֽלְכ֤וּ | tēlĕkû | tay-leh-HOO |
| contrary | עִמִּי֙ | ʿimmiy | ee-MEE |
| unto | קֶ֔רִי | qerî | KEH-ree |
| will and me, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | תֹאב֖וּ | tōʾbû | toh-VOO |
| hearken | לִשְׁמֹ֣עַֽ | lišmōʿa | leesh-MOH-ah |
| bring will I me; unto | לִ֑י | lî | lee |
| seven times | וְיָֽסַפְתִּ֤י | wĕyāsaptî | veh-ya-sahf-TEE |
| more plagues | עֲלֵיכֶם֙ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| upon | מַכָּ֔ה | makkâ | ma-KA |
| you according to your sins. | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| כְּחַטֹּֽאתֵיכֶֽם׃ | kĕḥaṭṭōʾtêkem | keh-ha-TOH-tay-HEM |