Luke 3:19
परन्तु उस ने चौथाई देश के राजा हेरोदेस को उसके भाई फिलेप्पुस की पत्नी हेरोदियास के विषय, और सब कुकर्मों के विषय में जो उस ने किए थे, उलाहना दिया।
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| the | ὁ | ho | oh |
| tetrarch, | τετράρχης, | tetrarchēs | tay-TRAHR-hase |
| reproved being | ἐλεγχόμενος | elenchomenos | ay-layng-HOH-may-nose |
| by | ὑπ' | hyp | yoop |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| Herodias | Ἡρῳδιάδος | hērōdiados | ay-roh-thee-AH-those |
| his | τῆς | tēs | tase |
| γυναικὸς | gynaikos | gyoo-nay-KOSE | |
| brother | φιλίππου | philippou | feel-EEP-poo |
| Philip's | τοῦ | tou | too |
| ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO | |
| wife, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| evils the | ὧν | hōn | one |
| which | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| πονηρῶν | ponērōn | poh-nay-RONE | |
| Herod | ὁ | ho | oh |
| had done, | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |