Matthew 26:42 in Hindi

Matthew 26:42
फिर उस ने दूसरी बार जाकर यह प्रार्थना की; कि हे मेरे पिता, यदि यह मेरे पीए बिना नहीं हट सकता तो तेरी इच्छा पूरी हो।

Matthew 26:42 Image

⇦ Matthew 26:41 Matthew 26 Matthew 26:43 ⇨

Matthew 26:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

American Standard Version (ASV)
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Bible in Basic English (BBE)
Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.

Darby English Bible (DBY)
Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.

World English Bible (WEB)
Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done."

Young's Literal Translation (YLT)
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'

again	πάλιν	palin	PA-leen
the	ἐκ	ek	ake
second time,	δευτέρου	deuteros	THAYF-tay-rose
He went away	ἀπελθὼν	aperchomai	ah-PARE-hoh-may
and prayed,	προσηύξατο	proseuchomai	prose-AFE-hoh-may
saying,	λέγων,	legō	LAY-goh
O Father,	Πάτερ	patēr	pa-TARE
my	μου	mou	moo
if	εἰ	ei	ee
not	οὐ	ou	oo
may	δύναται	dynamai	THYOO-na-may
this	τοῦτο	touto	TOO-toh
	τὸ	ho	oh
cup	ποτὴριον	potērion	poh-TAY-ree-one
pass away	παρελθεῖν	parerchomai	pa-RARE-hoh-may
from	ἀπ'	apo	ah-POH
me,	ἐμοῦ,	emou	ay-MOO
except	ἐὰν	ean	ay-AN
	μὴ	mē	may
it,	αὐτὸ	autos	af-TOSE
I drink	πίω	pinō	PEE-noh
be done.	γενηθήτω	ginomai	GEE-noh-may
	τὸ	ho	oh
will	θέλημά	thelēma	THAY-lay-ma
thy	σου	sou	soo

Tags फिर उस ने दूसरी बार जाकर यह प्रार्थना की कि हे मेरे पिता यदि यह मेरे पीए बिना नहीं हट

Matthew 26:42 Concordance Matthew 26:42 Interlinear Matthew 26:42 Image

Read Full Chapter : Matthew 26

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

मत्ती 26:39
फिर वह थोड़ा और आगे बढ़कर मुंह के बल गिरा, और यह प्रार्थना करने लगा, कि हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए; तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।

मरकुस 14:39
और वह फिर चला गया, और वही बात कहकर प्रार्थना की।

इब्रानियों 4:15
क्योंकि हमारा ऐसा महायाजक नहीं, जो हमारी निर्बलताओं में हमारे साथ दुखी न हो सके; वरन वह सब बातों में हमारी नाईं परखा तो गया, तौभी निष्पाप निकला।

भजन संहिता 69:17
अपने दास से अपना मुंह न मोड़; क्योंकि मैं संकट में हूं, फुर्ती से मेरी सुन ले।

भजन संहिता 88:1
हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर यहोवा, मैं दिन को और रात को तेरे आगे चिल्लाता आया हूं।

भजन संहिता 22:1
हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया? तू मेरी पुकार से और मेरी सहायता करने से क्यों दूर रहता है? मेरा उद्धार कहां है?

भजन संहिता 69:1
हे परमेश्वर, मेरा उद्धार कर, मैं जल में डूबा जाता हूं।

इब्रानियों 5:7
उस ने अपनी देह में रहने के दिनों में ऊंचे शब्द से पुकार पुकार कर, और आंसू बहा बहा कर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।

Hindi Bible