Nehemiah 9:32
अब तो हे हमारे परमेश्वर! हे महान पराक्रमी और भययोग्य ईश्वर! जो अपनी वाचा पालता और करुणा करता रहा है, जो बड़ा कष्ट, अश्शूर के राजाओं के दिनों से ले आज के दिन तक हमें और हमारे राजाओं, हाकिमों, याजकों, नबियों, पुरखाओं, वरन तेरी समस्त प्रजा को भोगना पड़ा है, वह तेरी दृष्टि में थोड़ा न ठहरे।
| Now | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, our God, | אֱ֠לֹהֵינוּ | ʾĕlōhênû | A-loh-hay-noo |
| the great, | הָאֵ֨ל | hāʾēl | ha-ALE |
| the mighty, | הַגָּד֜וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| terrible the and | הַגִּבּ֣וֹר | haggibbôr | ha-ɡEE-bore |
| God, | וְהַנּוֹרָא֮ | wĕhannôrāʾ | veh-ha-noh-RA |
| who keepest | שׁוֹמֵ֣ר | šômēr | shoh-MARE |
| covenant | הַבְּרִ֣ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| mercy, and | וְהַחֶסֶד֒ | wĕhaḥesed | veh-ha-heh-SED |
| let not | אַל | ʾal | al |
| יִמְעַ֣ט | yimʿaṭ | yeem-AT | |
| all | לְפָנֶ֡יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| the trouble | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| little seem | כָּל | kāl | kahl |
| before | הַתְּלָאָ֣ה | hattĕlāʾâ | ha-teh-la-AH |
| thee, that | אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| hath come upon | מְ֠צָאַתְנוּ | mĕṣāʾatnû | MEH-tsa-at-noo |
| kings, our on us, | לִמְלָכֵ֨ינוּ | limlākênû | leem-la-HAY-noo |
| on our princes, | לְשָׂרֵ֧ינוּ | lĕśārênû | leh-sa-RAY-noo |
| priests, our on and | וּלְכֹֽהֲנֵ֛ינוּ | ûlĕkōhănênû | oo-leh-hoh-huh-NAY-noo |
| and on our prophets, | וְלִנְבִיאֵ֥נוּ | wĕlinbîʾēnû | veh-leen-vee-A-noo |
| fathers, our on and | וְלַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ | wĕlaʾăbōtênû | veh-la-uh-voh-TAY-noo |
| and on all | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| thy people, | עַמֶּ֑ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
| time the since | מִימֵי֙ | mîmēy | mee-MAY |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of Assyria | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |