Romans 8:34
फिर कौन है जो दण्ड की आज्ञा देगा? मसीह वह है जो मर गया वरन मुर्दों में से जी भी उठा, और परमेश्वर की दाहिनी ओर है, और हमारे लिये निवेदन भी करता है।
Who | τίς | tis | tees |
is he | ὁ | ho | oh |
that condemneth? | κατακρίνων; | katakrinōn | ka-ta-KREE-none |
It is Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
ὁ | ho | oh | |
that died, | ἀποθανών | apothanōn | ah-poh-tha-NONE |
yea | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
rather, | δὲ | de | thay |
that is | καί | kai | kay |
again, risen | ἐγερθείς | egertheis | ay-gare-THEES |
who | ὃς | hos | ose |
is | καὶ | kai | kay |
even | ἐστιν | estin | ay-steen |
at | ἐν | en | ane |
the right hand | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
God, of | τοῦ | tou | too |
who | θεοῦ | theou | thay-OO |
also | ὃς | hos | ose |
maketh intercession | καὶ | kai | kay |
for | ἐντυγχάνει | entynchanei | ane-tyoong-HA-nee |
us. | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |