Zechariah 13:4 in Hindi

Zechariah 13:4
उस समय हर एक भविष्यद्वक्ता भविष्यवाणी करते हुए अपने अपने दर्शन से लज्जित होंगे, और धोखा देने के लिये कम्बल का वस्त्र न पहिनेंगे,

Zechariah 13:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:

Bible in Basic English (BBE)
And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit:

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, [that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive.

World English Bible (WEB)
It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:

Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.

And it shall come to pass וְהָיָ֣ה׀ hāyâ ha-YA
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
in that הַה֗וּא hûʾ hoo
shall be ashamed יֵבֹ֧שׁוּ bûš boosh
the prophets הַנְּבִיאִ֛ים nābîʾ na-VEE
every one אִ֥ישׁ ʾîš eesh
of his vision, מֵחֶזְיֹנ֖וֹ ḥizzāyôn hee-za-YONE
when he hath prophesied; בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ nābāʾ na-VA
neither וְלֹ֧א lōʾ loh
shall they wear יִלְבְּשׁ֛וּ lābaš la-VAHSH
garment אַדֶּ֥רֶת ʾadderet ah-deh-RET
a rough שֵׂעָ֖ר śēʿār say-AR
to לְמַ֥עַן maʿan ma-AN
deceive: כַּחֵֽשׁ׃ kāḥaš ka-HAHSH



Read Full Chapter : Zechariah 13

Hindi Bible