English

சகரியா 13:4

சகரியா 13:4
அந்நாளிலே தரிசனம் சொல்லுகிற அவனவன் தான் சொன்ன தரிசனத்தினால் வெட்கப்பட்டு, பொய்சொல்லும்படிக்கு இனி மயிர்ப்போர்வையைப் போத்துக்கொள்ளாமல்,

FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சகரியா 13:4 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:

Bible in Basic English (BBE)

And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit:

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass in that day, [that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive.

World English Bible (WEB)

It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:

Young’s Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.

சகரியா 13:4 ஆங்கிலத்தில்

annaalilae Tharisanam Sollukira Avanavan Thaan Sonna Tharisanaththinaal Vetkappattu, Poysollumpatikku Ini Mayirpporvaiyaip Poththukkollaamal,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சகரியா 13