தமிழ்

Isaiah 21:7 in Tamil

ஏசாயா 21:7
அவன் ஒரு இரதத்தையும், ஜோடு ஜோடான குதிரைவீரரையும், ஜோடு ஜோடாகக் கழுதைகளின்மேலும் ஒட்டகங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறவர்களையும் கண்டு, மிகுந்த கவனமாய்க் கவனித்துக்கொண்டே இருந்து:

FavoriteLoadingAdd to favorites

Isaiah 21:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

American Standard Version (ASV)

and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.

Bible in Basic English (BBE)

And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.

Darby English Bible (DBY)

And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.

World English Bible (WEB)

and when he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with much heed.

Young’s Literal Translation (YLT)

And he hath seen a chariot — a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention — He hath increased attention!

ஏசாயா 21:7 in English

avan Oru Irathaththaiyum, Jodu Jodaana Kuthiraiveeraraiyum, Jodu Jodaakak Kaluthaikalinmaelum Ottakangalinmaelum Aerivarukiravarkalaiyum Kanndu, Mikuntha Kavanamaayk Kavaniththukkonntae Irunthu:


Read Full Chapter : Isaiah 21