Isaiah 24:1
இதோ, கர்த்தர் தேசத்தை வெறுமையும் பாழுமாக்கி, அதைக் கவிழ்த்து அதின் குடிகளைச் சிதறடிப்பார்.
הָאָ֖רֶץ
Isaiah 24:13
ஒலிவமரத்தை உலுக்கும்போதும், திராட்சப்பழங்களை அறுத்துத் தீரும்போதும், பின்பறிப்புக்குக் கொஞ்சம் மீந்திருப்பதுபோல தேசத்துக்குள்ளும் இந்த ஜனங்களின் நடுவிலும் கொஞ்சம் மீந்திருக்கும்.
כִּ֣י, הָאָ֖רֶץ
Isaiah 24:14
அவர்கள் சத்தமிட்டுக் கெம்பீரிப்பார்கள்; கர்த்தருடைய மகத்துவத்தினிமித்தம் சமுத்திரத்தினின்று ஆர்ப்பரிப்பார்கள்.
יְהוָ֔ה
shall be | הִבּ֧וֹק׀ | hibbôq | HEE-boke |
utterly emptied, The | תִּבּ֛וֹק | tibbôq | TEE-boke |
land | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and utterly | וְהִבּ֣וֹז׀ | wĕhibbôz | veh-HEE-boze |
spoiled: | תִּבּ֑וֹז | tibbôz | TEE-boze |
for | כִּ֣י | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hath spoken | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
אֶת | ʾet | et | |
word. | הַדָּבָ֥ר | haddābār | ha-da-VAHR |
this | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |