-
בַּיּ֣וֹם that BA-yome BA-யொமெ הַה֔וּא day ha-HOO ஹ-ஃஓஓ יוּשַׁ֥ר shall yoo-SHAHR யோ-SஃAஃற் הַשִּׁיר this ha-SHEER ஹ-Sஃஏஏற் הַזֶּ֖ה song ha-ZEH ஹ-Zஏஃ בְּאֶ֣רֶץ be beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் יְהוּדָ֑ה sung yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA עִ֣יר in eer ஈர் עָז the az அழ் לָ֔נוּ land LA-noo ள்A-னோ יְשׁוּעָ֥ה of yeh-shoo-AH யெஹ்-ஷோ-Aஃ יָשִׁ֖ית Judah; ya-SHEET ய-SஃஏஏT חוֹמ֥וֹת We hoh-MOTE ஹொஹ்-MஓTஏ וָחֵֽל׃ have va-HALE வ-ஃAள்ஏ -
פִּתְח֖וּ ye peet-HOO பேட்-ஃஓஓ שְׁעָרִ֑ים the sheh-ah-REEM ஷெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM וְיָבֹ֥א gates, veh-ya-VOH வெஹ்-ய-Vஓஃ גוֹי that ɡoy உ0261ஒய் צַדִּ֖יק the tsa-DEEK ட்ஸ-DஏஏK שֹׁמֵ֥ר righteous shoh-MARE ஷொஹ்-MAற்ஏ אֱמֻנִֽים׃ nation ay-moo-NEEM அய்-மோ-ந்ஏஏM -
יֵ֣צֶר wilt YAY-tser YAY-ட்ஸெர் סָמ֔וּךְ keep sa-MOOK ஸ-MஓஓK תִּצֹּ֖ר him tee-TSORE டே-TSஓற்ஏ שָׁל֣וֹם׀ in sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ שָׁל֑וֹם perfect sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ כִּ֥י peace, kee கே בְךָ֖ whose veh-HA வெஹ்-ஃA בָּטֽוּחַ׃ mind ba-TOO-ak ப-Tஓஓ-அக் -
בִּטְח֥וּ ye beet-HOO பேட்-ஃஓஓ בַֽיהוָ֖ה in vai-VA வை-VA עֲדֵי the uh-DAY உஹ்-DAY עַ֑ד Lord ad அட் כִּ֚י for kee கே בְּיָ֣הּ ever: beh-YA பெஹ்-YA יְהוָ֔ה yeh-VA யெஹ்-VA צ֖וּר for tsoor ட்ஸோர் עוֹלָמִֽים׃ in oh-la-MEEM ஒஹ்-ல-MஏஏM -
כִּ֤י he kee கே הֵשַׁח֙ bringeth hay-SHAHK ஹய்-SஃAஃK יֹשְׁבֵ֣י down yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY מָר֔וֹם them ma-ROME ம-ற்ஓMஏ קִרְיָ֖ה that keer-YA கேர்-YA נִשְׂגָּבָ֑ה dwell nees-ɡa-VA னேஸ்-உ0261அ-VA יַשְׁפִּילֶ֤נָּה on yahsh-pee-LEH-na யஹ்ஷ்-பே-ள்ஏஃ-ன יַשְׁפִּילָהּ֙ high; yahsh-pee-LA யஹ்ஷ்-பே-ள்A עַד the ad அட் אֶ֔רֶץ lofty EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் יַגִּיעֶ֖נָּה city, ya-ɡee-EH-na ய-உ0261ஈ-ஏஃ-ன עַד he ad அட் עָפָֽר׃ layeth ah-FAHR அஹ்-FAஃற் -
תִּרְמְסֶ֖נָּה foot teer-meh-SEH-na டேர்-மெஹ்-Sஏஃ-ன רָ֑גֶל shall RA-ɡel ற்A-உ0261எல் רַגְלֵ֥י tread rahɡ-LAY ரஹ்உ0261-ள்AY עָנִ֖י it ah-NEE அஹ்-ந்ஏஏ פַּעֲמֵ֥י down, pa-uh-MAY ப-உஹ்-MAY דַלִּֽים׃ even da-LEEM ட-ள்ஏஏM -
אֹ֥רַח way OH-rahk ஓஃ-ரஹ்க் לַצַּדִּ֖יק of la-tsa-DEEK ல-ட்ஸ-DஏஏK מֵֽישָׁרִ֑ים the may-sha-REEM மய்-ஷ-ற்ஏஏM יָשָׁ֕ר just ya-SHAHR ய-SஃAஃற் מַעְגַּ֥ל is ma-ɡAHL ம-உ0261Aஃள் צַדִּ֖יק uprightness: tsa-DEEK ட்ஸ-DஏஏK תְּפַלֵּֽס׃ thou, teh-fa-LASE டெஹ்-fஅ-ள்ASஏ -
אַ֣ף in af அf אֹ֧רַח the OH-rahk ஓஃ-ரஹ்க் מִשְׁפָּטֶ֛יךָ way meesh-pa-TAY-ha மேஷ்-ப-TAY-ஹ יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA קִוִּינ֑וּךָ thy kee-wee-NOO-ha கே-வே-ந்ஓஓ-ஹ לְשִׁמְךָ֥ judgments, leh-sheem-HA லெஹ்-ஷேம்-ஃA וּֽלְזִכְרְךָ֖ O oo-leh-zeek-reh-HA ஊ-லெஹ்-ழேக்-ரெஹ்-ஃA תַּאֲוַת Lord, ta-uh-VAHT ட-உஹ்-VAஃT נָֽפֶשׁ׃ have NA-fesh ந்A-fஎஷ் -
נַפְשִׁ֤י my nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ אִוִּיתִ֙ךָ֙ soul ee-wee-TEE-HA ஈ-வே-Tஏஏ-ஃA בַּלַּ֔יְלָה have ba-LA-la ப-ள்A-ல אַף I af அf רוּחִ֥י desired roo-HEE ரோ-ஃஏஏ בְקִרְבִּ֖י thee veh-keer-BEE வெஹ்-கேர்-Bஏஏ אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ in uh-sha-huh-REH-ka உஹ்-ஷ-ஹ்உஹ்-ற்ஏஃ-க כִּ֞י the kee கே כַּאֲשֶׁ֤ר night; ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ yea, meesh-pa-TAY-HA மேஷ்-ப-TAY-ஃA לָאָ֔רֶץ with la-AH-rets ல-Aஃ-ரெட்ஸ் צֶ֥דֶק my TSEH-dek TSஏஃ-டெக் לָמְד֖וּ spirit lome-DOO லொமெ-Dஓஓ יֹשְׁבֵ֥י within yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY תֵבֵֽל׃ me tay-VALE டய்-VAள்ஏ -
יֻחַ֤ן favour yoo-HAHN யோ-ஃAஃந் רָשָׁע֙ be ra-SHA ர-SஃA בַּל shewed bahl பஹ்ல் לָמַ֣ד to la-MAHD ல-MAஃD צֶ֔דֶק the TSEH-dek TSஏஃ-டெக் בְּאֶ֥רֶץ wicked, beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் נְכֹח֖וֹת yet neh-hoh-HOTE னெஹ்-ஹொஹ்-ஃஓTஏ יְעַוֵּ֑ל will yeh-ah-WALE யெஹ்-அஹ்-WAள்ஏ וּבַל he oo-VAHL ஊ-VAஃள் יִרְאֶ֖ה not yeer-EH யேர்-ஏஃ גֵּא֥וּת learn ɡay-OOT உ0261அய்-ஓஓT יְהוָֽה׃ righteousness: yeh-VA யெஹ்-VA -
יְהוָ֛ה when yeh-VA யெஹ்-VA רָ֥מָה thy RA-ma ற்A-ம יָדְךָ֖ hand yode-HA யொடெ-ஃA בַּל is bahl பஹ்ல் יֶחֱזָי֑וּן lifted yeh-hay-za-YOON யெஹ்-ஹய்-ழ-Yஓஓந் יֶחֱז֤וּ up, yeh-hay-ZOO யெஹ்-ஹய்-Zஓஓ וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ they veh-yay-VOH-SHOO வெஹ்-யய்-Vஓஃ-Sஃஓஓ קִנְאַת will keen-AT கேன்-AT עָ֔ם not am அம் אַף see: af அf אֵ֖שׁ but aysh அய்ஷ் צָרֶ֥יךָ they tsa-RAY-ha ட்ஸ-ற்AY-ஹ תֹאכְלֵֽם׃ shall toh-heh-LAME டொஹ்-ஹெஹ்-ள்AMஏ -
יְהוָ֕ה thou yeh-VA யெஹ்-VA תִּשְׁפֹּ֥ת wilt teesh-POTE டேஷ்-PஓTஏ שָׁל֖וֹם ordain sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ לָ֑נוּ peace LA-noo ள்A-னோ כִּ֛י for kee கே גַּ֥ם us: ɡahm உ0261அஹ்ம் כָּֽל for kahl கஹ்ல் מַעֲשֵׂ֖ינוּ thou ma-uh-SAY-noo ம-உஹ்-SAY-னோ פָּעַ֥לְתָּ also pa-AL-ta ப-Aள்-ட לָּֽנוּ׃ hast la-NOO ல-ந்ஓஓ -
יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֔ינוּ our ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ בְּעָל֥וּנוּ God, beh-ah-LOO-noo பெஹ்-அஹ்-ள்ஓஓ-னோ אֲדֹנִ֖ים other uh-doh-NEEM உஹ்-டொஹ்-ந்ஏஏM זֽוּלָתֶ֑ךָ lords zoo-la-TEH-ha ழோ-ல-Tஏஃ-ஹ לְבַד beside leh-VAHD லெஹ்-VAஃD בְּךָ֖ thee beh-HA பெஹ்-ஃA נַזְכִּ֥יר have nahz-KEER னஹ்ழ்-Kஏஏற் שְׁמֶֽךָ׃ had sheh-MEH-ha ஷெஹ்-Mஏஃ-ஹ -
מֵתִים֙ are may-TEEM மய்-TஏஏM בַּל dead, bahl பஹ்ல் יִחְי֔וּ they yeek-YOO யேக்-Yஓஓ רְפָאִ֖ים shall reh-fa-EEM ரெஹ்-fஅ-ஏஏM בַּל not bahl பஹ்ல் יָקֻ֑מוּ live; ya-KOO-moo ய-Kஓஓ-மோ לָכֵ֤ן they la-HANE ல-ஃAந்ஏ פָּקַ֙דְתָּ֙ are pa-KAHD-TA ப-KAஃD-TA וַתַּשְׁמִידֵ֔ם deceased, va-tahsh-mee-DAME வ-டஹ்ஷ்-மே-DAMஏ וַתְּאַבֵּ֥ד they va-teh-ah-BADE வ-டெஹ்-அஹ்-BADஏ כָּל shall kahl கஹ்ல் זֵ֖כֶר not ZAY-her ZAY-ஹெர் לָֽמוֹ׃ rise: LA-moh ள்A-மொஹ் -
יָסַ֤פְתָּ hast ya-SAHF-ta ய-SAஃF-ட לַגּוֹי֙ increased la-ɡOH ல-உ0261ஓஃ יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA יָסַ֥פְתָּ nation, ya-SAHF-ta ய-SAஃF-ட לַגּ֖וֹי O LA-ɡoy ள்A-உ0261ஒய் נִכְבָּ֑דְתָּ Lord, neek-BA-deh-ta னேக்-BA-டெஹ்-ட רִחַ֖קְתָּ thou ree-HAHK-ta ரே-ஃAஃK-ட כָּל hast kahl கஹ்ல் קַצְוֵי increased kahts-VAY கஹ்ட்ஸ்-VAY אָֽרֶץ׃ the AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
יְהוָ֖ה in yeh-VA யெஹ்-VA בַּצַּ֣ר trouble ba-TSAHR ப-TSAஃற் פְּקָד֑וּךָ have peh-ka-DOO-ha பெஹ்-க-Dஓஓ-ஹ צָק֣וּן they tsa-KOON ட்ஸ-Kஓஓந் לַ֔חַשׁ visited LA-hahsh ள்A-ஹஹ்ஷ் מוּסָרְךָ֖ thee, moo-sore-HA மோ-ஸொரெ-ஃA לָֽמוֹ׃ they LA-moh ள்A-மொஹ் -
כְּמ֤וֹ as keh-MOH கெஹ்-Mஓஃ הָרָה֙ a ha-RA ஹ-ற்A תַּקְרִ֣יב woman tahk-REEV டஹ்க்-ற்ஏஏV לָלֶ֔דֶת with la-LEH-det ல-ள்ஏஃ-டெட் תָּחִ֥יל child, ta-HEEL ட-ஃஏஏள் תִּזְעַ֖ק that teez-AK டேழ்-AK בַּחֲבָלֶ֑יהָ draweth ba-huh-va-LAY-ha ப-ஹ்உஹ்-வ-ள்AY-ஹ כֵּ֛ן near kane கனெ הָיִ֥ינוּ the ha-YEE-noo ஹ-Yஏஏ-னோ מִפָּנֶ֖יךָ time mee-pa-NAY-ha மே-ப-ந்AY-ஹ יְהוָֽה׃ of yeh-VA யெஹ்-VA -
הָרִ֣ינוּ have ha-REE-noo ஹ-ற்ஏஏ-னோ חַ֔לְנוּ been HAHL-noo ஃAஃள்-னோ כְּמ֖וֹ with keh-MOH கெஹ்-Mஓஃ יָלַ֣דְנוּ child, ya-LAHD-noo ய-ள்AஃD-னோ ר֑וּחַ we ROO-ak ற்ஓஓ-அக் יְשׁוּעֹת֙ have yeh-shoo-OTE யெஹ்-ஷோ-ஓTஏ בַּל been bahl பஹ்ல் נַ֣עֲשֶׂה in NA-uh-seh ந்A-உஹ்-ஸெஹ் אֶ֔רֶץ pain, EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் וּבַֽל we oo-VAHL ஊ-VAஃள் יִפְּל֖וּ have yee-peh-LOO யே-பெஹ்-ள்ஓஓ יֹשְׁבֵ֥י as yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY תֵבֵֽל׃ it tay-VALE டய்-VAள்ஏ -
יִֽחְי֣וּ dead yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ מֵתֶ֔יךָ men may-TAY-ha மய்-TAY-ஹ נְבֵלָתִ֖י shall neh-vay-la-TEE னெஹ்-வய்-ல-Tஏஏ יְקוּמ֑וּן live, yeh-koo-MOON யெஹ்-கோ-Mஓஓந் הָקִ֨יצוּ together ha-KEE-tsoo ஹ-Kஏஏ-ட்ஸோ וְרַנְּנ֜וּ with veh-ra-neh-NOO வெஹ்-ர-னெஹ்-ந்ஓஓ שֹׁכְנֵ֣י my shoh-heh-NAY ஷொஹ்-ஹெஹ்-ந்AY עָפָ֗ר dead ah-FAHR அஹ்-FAஃற் כִּ֣י body kee கே טַ֤ל shall tahl டஹ்ல் אוֹרֹת֙ they oh-ROTE ஒஹ்-ற்ஓTஏ טַלֶּ֔ךָ arise. ta-LEH-ha ட-ள்ஏஃ-ஹ וָאָ֖רֶץ Awake va-AH-rets வ-Aஃ-ரெட்ஸ் רְפָאִ֥ים and reh-fa-EEM ரெஹ்-fஅ-ஏஏM תַּפִּֽיל׃ sing, ta-PEEL ட-Pஏஏள் -
לֵ֤ךְ my lake லகெ עַמִּי֙ people, ah-MEE அஹ்-Mஏஏ בֹּ֣א enter boh பொஹ் בַחֲדָרֶ֔יךָ thou va-huh-da-RAY-ha வ-ஹ்உஹ்-ட-ற்AY-ஹ וּֽסְגֹ֥ר into oo-seh-ɡORE ஊ-ஸெஹ்-உ0261ஓற்ஏ דְּלָתְיךָ֖ thy deh-lote-y-HA டெஹ்-லொடெ-ய்-ஃA בַּעֲדֶ֑ךָ chambers, ba-uh-DEH-ha ப-உஹ்-Dஏஃ-ஹ חֲבִ֥י and huh-VEE ஹ்உஹ்-Vஏஏ כִמְעַט shut heem-AT ஹேம்-AT רֶ֖גַע thy REH-ɡa ற்ஏஃ-உ0261அ עַד doors ad அட் יַעֲבָור about ya-uh-VAHV-R ய-உஹ்-VAஃV-ற் זָֽעַם׃ thee: ZA-am ZA-அம் -
כִּֽי behold, kee கே הִנֵּ֤ה the hee-NAY ஹே-ந்AY יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA יֹצֵ֣א cometh yoh-TSAY யொஹ்-TSAY מִמְּקוֹמ֔וֹ out mee-meh-koh-MOH மே-மெஹ்-கொஹ்-Mஓஃ לִפְקֹ֛ד of leef-KODE லேf-KஓDஏ עֲוֹ֥ן his uh-ONE உஹ்-ஓந்ஏ יֹֽשֵׁב place YOH-shave Yஓஃ-ஷவெ הָאָ֖רֶץ to ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் עָלָ֑יו punish ah-LAV அஹ்-ள்AV וְגִלְּתָ֤ה the veh-ɡee-leh-TA வெஹ்-உ0261ஈ-லெஹ்-TA הָאָ֙רֶץ֙ inhabitants ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS אֶת of et எட் דָּמֶ֔יהָ the da-MAY-ha ட-MAY-ஹ וְלֹֽא earth veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תְכַסֶּ֥ה for teh-ha-SEH டெஹ்-ஹ-Sஏஃ ע֖וֹד their ode ஒடெ עַל iniquity: al அல் הֲרוּגֶֽיהָ׃ the huh-roo-ɡAY-ha ஹ்உஹ்-ரோ-உ0261AY-ஹ
Isaiah 26 interlinear in Tamil
Interlinear verses Isaiah 26