Isaiah 31:4
கர்த்தர் என்னுடனே சொன்னது: சிங்கமும் பாலசிங்கமும் தங்கள் இரையைப் பிடித்திருக்கும்போது கெர்ச்சித்து, தங்களுக்கு விரோதமாய்க் கூப்பிடுகிற திரளான மேய்ப்பரின் சத்தத்தினாலே கலங்காமலும், அவர்கள் அமளியினாலே பணியாமலும் இருக்கிறதுபோல, சேனைகளின் கர்த்தர் சீயோன்மலைக்காகவும், அதின் மேட்டுக்காகவும் யுத்தம்பண்ண இறங்குவார்.
אֲשֶׁ֨ר
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| every man | יִמְאָס֗וּן | yimʾāsûn | yeem-ah-SOON |
| shall cast away | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
| his idols | אֱלִילֵ֣י | ʾĕlîlê | ay-lee-LAY |
| of silver, | כַסְפּ֔וֹ | kaspô | hahs-POH |
| and his idols | וֶאֱלִילֵ֖י | weʾĕlîlê | veh-ay-lee-LAY |
| of gold, | זְהָב֑וֹ | zĕhābô | zeh-ha-VOH |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| your own hands | עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| have made | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| unto you for a sin. | יְדֵיכֶ֖ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM |
| חֵֽטְא׃ | ḥēṭĕʾ | HAY-teh |