Isaiah 41:8
என் தாசனாகிய இஸ்ரவேலே, நான் தெரிந்துகொண்ட யாக்கோபே, என் சிநேகிதன் ஆபிரகாமின் சந்ததியே,
וְאַתָּה֙
Isaiah 41:17
சிறுமையும் எளிமையுமானவர்கள் தண்ணீரைத் தேடி, அது கிடையாமல், அவர்கள் நாவு தாகத்தால் வறளும்போது, கர்த்தராகிய நான் அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்து, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய நான் அவர்களைக் கைவிடாதிருப்பேன்.
יִשְׂרָאֵ֖ל
Isaiah 41:20
கர்த்தருடைய கரம் அதைச்செய்தது என்றும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் அதைப் படைத்தார் என்றும், அனைவரும் கண்டு உணர்ந்து சிந்தித்து அறிவார்கள்.
יִשְׂרָאֵ֖ל
and Thou shalt | תִּזְרֵם֙ | tizrēm | teez-RAME |
fan them, and the | וְר֣וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
wind away, them carry | תִּשָּׂאֵ֔ם | tiśśāʾēm | tee-sa-AME |
shall and the | וּסְעָרָ֖ה | ûsĕʿārâ | oo-seh-ah-RA |
whirlwind shall | תָּפִ֣יץ | tāpîṣ | ta-FEETS |
scatter thou and | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
them: rejoice | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
shalt in the | תָּגִ֣יל | tāgîl | ta-ɡEEL |
Lord, the in | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
One Holy of Israel. | בִּקְד֥וֹשׁ | biqdôš | beek-DOHSH |
glory shalt | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
תִּתְהַלָּֽל׃ | tithallāl | teet-ha-LAHL |