Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Isaiah 60:19 in Tamil

യെശയ്യാ 60:19 Bible Isaiah Isaiah 60

ஏசாயா 60:19
இனிச் சூரியன் உனக்குப் பகலிலே வெளிச்சமாயிராமலும், சந்திரன் தன் வெளிச்சத்தால் உனக்குப் பிரகாசியாமலும், கர்த்தர் உனக்கு நித்திய வெளிச்சமும், உன் தேவனே உனக்கு மகிமையுமாயிருப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
அகோலாள் என்னுடையவளாக இருக்கும்போது விபசாரியானாள்.

Tamil Easy Reading Version
“பிறகு அகோலாள் எனக்கு நம்பிக்கையற்றவள் ஆனாள். அவள் வேசியைப்போன்று வாழத் தொடங்கினாள். அவள் தனது நேசர்களை விரும்பத் தொடங்கினாள். அவள் அசீரிய படைவீரர்களை

Thiru Viviliam
ஒகோலா என்னுடையவளாயிருக்கையிலேயே வேசித்தொழில் செய்தாள். அவள் தன் காதலர்களாகிய அசீரியர்மேல் காமம் கொண்டாள்.

⇦ Ezekiel 23:4Ezekiel 23Ezekiel 23:6 ⇨

King James Version (KJV)
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

American Standard Version (ASV)
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians `her’ neighbors,

Bible in Basic English (BBE)
And Oholah was untrue to me when she was mine; she was full of desire for her lovers, even for the Assyrians, her neighbours,

Darby English Bible (DBY)
And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians [her] neighbours,

World English Bible (WEB)
Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbors,

Young’s Literal Translation (YLT)
And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

எசேக்கியேல் Ezekiel 23:5
அகோலாள் என்னுடையவளாயிருக்கும்போது சோரம்போனாள்.
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

And
Aholah
וַתִּ֥זֶןwattizenva-TEE-zen
played
the
harlot
אָהֳלָ֖הʾāhŏlâah-hoh-LA
mine;
was
she
when
תַּחְתָּ֑יtaḥtāytahk-TAI
doted
she
and
וַתַּעְגַּב֙wattaʿgabva-ta-ɡAHV
on
עַֽלʿalal
her
lovers,
מְאַהֲבֶ֔יהָmĕʾahăbêhāmeh-ah-huh-VAY-ha
on
אֶלʾelel
the
Assyrians
אַשּׁ֖וּרʾaššûrAH-shoor
her
neighbours,
קְרוֹבִֽים׃qĕrôbîmkeh-roh-VEEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஏசாயா 60:19 in English

inich Sooriyan Unakkup Pakalilae Velichchamaayiraamalum, Santhiran Than Velichchaththaal Unakkup Pirakaasiyaamalum, Karththar Unakku Niththiya Velichchamum, Un Thaevanae Unakku Makimaiyumaayiruppaar.

Tags இனிச் சூரியன் உனக்குப் பகலிலே வெளிச்சமாயிராமலும் சந்திரன் தன் வெளிச்சத்தால் உனக்குப் பிரகாசியாமலும் கர்த்தர் உனக்கு நித்திய வெளிச்சமும் உன் தேவனே உனக்கு மகிமையுமாயிருப்பார்
Isaiah 60:19 in Tamil Concordance Isaiah 60:19 in Tamil Interlinear Isaiah 60:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 60