Jeremiah 11:2
நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனுஷருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன:
אֶל
Jeremiah 11:12
அப்பொழுது யூதா பட்டணங்களின் மனுஷரும், எருசலேமின் குடிகளும் போய்த் தாங்கள் தூபங்காட்டியிருந்த தேவர்களை நோக்கிக் கூப்பிட்டும், அவைகள் அவர்களுடைய ஆபத்துக்காலத்தில் அவர்களை இரட்சிப்பதில்லை.
אֶל, לָהֶ֑ם
Jeremiah 11:19
மரத்தை அதின் கனிகளோடுங்கூட அழித்துப்போடுவோமென்றும், அவன் ஜீவனுள்ளோருடைய தேசத்திலிராமலும், அவன் பேர் இனி நினைக்கப்படாமலும்போக அவனைச் சங்கரிப்போமென்றும், எனக்கு விரோதமாய் ஆலோசனைபண்ணினார்கள் என்பதை அறியாதிருந்து, நான் அடிக்கப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்படும் சாதுவான ஆட்டுக்குட்டியைப்போல இருந்தேன்.
כִּֽי
even remnant no And | וּשְׁאֵרִ֕ית | ûšĕʾērît | oo-sheh-ay-REET |
be | לֹ֥א | lōʾ | loh |
shall | תִֽהְיֶ֖ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
there them: for | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
of I will | כִּֽי | kî | kee |
bring | אָבִ֥יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
evil | רָעָ֛ה | rāʿâ | ra-AH |
upon men | אֶל | ʾel | el |
the of | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
Anathoth, the year | עֲנָת֖וֹת | ʿănātôt | uh-na-TOTE |
of their visitation. | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
פְּקֻדָּתָֽם׃ | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |