Jeremiah 12:15 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 12:15
அவர்களை நான் பிடுங்கிப்போட்டபிற்பாடு, நான் திரும்பவும் அவர்கள்மேல் இரங்கி, அவர்களைத் தங்கள் தங்கள் சுதந்தரத்துக்கும் தங்கள் தங்கள் பூமிக்கும் திரும்பப்பண்ணுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரின் ஆசீர்வாதமே செல்வத்தைத் தரும்; அதனோடு அவர் வேதனையைக் கூட்டமாட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய ஆசீர்வாதம் உனக்கு உண்மையான செல்வத்தைக் கொண்டுவரும். அது துன்பத்தைக் கொண்டு வராது.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் ஆசி செல்வம் அளிக்கும்; அச்செல்வம் துன்பம் கலவாது அளிக்கப்படும் செல்வம்.⁾

⇦ Proverbs 10:21 Proverbs 10 Proverbs 10:23 ⇨

King James Version (KJV)
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

American Standard Version (ASV)
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

Bible in Basic English (BBE)
The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.

Darby English Bible (DBY)
The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.

World English Bible (WEB)
Yahweh’s blessing brings wealth, And he adds no trouble to it.

Young’s Literal Translation (YLT)
The blessing of Jehovah — it maketh rich, And He addeth no grief with it.

நீதிமொழிகள் Proverbs 10:22
கர்த்தரின் ஆசீர்வாதமே ஐசுவரியத்தைத் தரும்; அதனோடே அவர் வேதனையைக் கூட்டார்.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

The blessing	בִּרְכַּ֣ת	birkat	beer-KAHT
of the Lord,	יְ֭הוָה	yĕhwâ	YEH-va
it	הִ֣יא	hîʾ	hee
rich, maketh	תַעֲשִׁ֑יר	taʿăšîr	ta-uh-SHEER
and he addeth	וְלֹֽא	wĕlōʾ	veh-LOH
no	יוֹסִ֖ף	yôsip	yoh-SEEF
sorrow	עֶ֣צֶב	ʿeṣeb	EH-tsev
with	עִמָּֽהּ׃	ʿimmāh	ee-MA

Add to favorites

எரேமியா 12:15 in English

avarkalai Naan Pidungippottapirpaadu, Naan Thirumpavum Avarkalmael Irangi, Avarkalaith Thangal Thangal Suthantharaththukkum Thangal Thangal Poomikkum Thirumpappannnuvaen.

Tags அவர்களை நான் பிடுங்கிப்போட்டபிற்பாடு நான் திரும்பவும் அவர்கள்மேல் இரங்கி அவர்களைத் தங்கள் தங்கள் சுதந்தரத்துக்கும் தங்கள் தங்கள் பூமிக்கும் திரும்பப்பண்ணுவேன்

Jeremiah 12:15 in Tamil Concordance Jeremiah 12:15 in Tamil Interlinear Jeremiah 12:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 12

Cross Reference

அதற்குப்பின்பு அம்மோன் புத்திரருடைய சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஆனாலும் கடைசிநாட்களில் மோவாபின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார். மோவாபின்மேல் வரும் நியாயத்தீர்ப்பின் செய்தி இத்தோடே முடிந்தது.

ஆனாலும் கடைசிநாட்களிலே நான் ஏலாமின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் சிறையிருப்பைத் திருப்பி, உனக்கு இரங்கி, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைச் சிதற அடித்த எல்லா ஜனங்களிடத்திலும் இருக்கிற உன்னைத் திரும்பச் சேர்த்துக்கொள்ளுவார்.

என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன்; அவர்கள் பாழான நகரங்களைக் கட்டி, அவைகளில் குடியிருந்து, திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டி, அவைகளுடைய பழரசத்தைக் குடித்து, தோட்டங்களை உண்டாக்கி, அவைகளின் கனிகளைப் புசிப்பார்கள்.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் யாவரும் தங்கள் தங்கள் சுதந்தரத்தைச் சுதந்தரித்துக் கொள்ளும்வரைக்கும், நாங்கள் எங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்புவதில்லை.

ஆனாலும் கர்த்தர் உங்களை இளைப்பாறப்பண்ணினதுபோல, உங்கள் சகோதரரையும் இளைப்பாறப்பண்ணி, யோர்தானுக்கு அப்புறத்தில் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் கொடுக்கிற தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுமட்டும் நீங்கள் இருந்து, பின்பு அவரவர் நான் உங்களுக்குக் கொடுத்த உங்கள் சுதந்தரத்துக்குத் திரும்புவீர்களாக என்றேன்.

எழுபது வருஷங்களின் முடிவிலே கர்த்தர் வந்து தீருவைச் சந்திப்பார்; அப்பொழுது அது தன் பணையத்துக்கு திரும்பிவந்து, பூமியிலுள்ள சகல ராஜ்யங்களோடும் வேசித்தனம் பண்ணும்.

எரேமியா 12:15 in English

Chords Index for Keyboard Guitar