தமிழ்

Jeremiah 12:15 in Tamil

எரேமியா 12:15
அவர்களை நான் பிடுங்கிப்போட்டபிற்பாடு, நான் திரும்பவும் அவர்கள்மேல் இரங்கி, அவர்களைத் தங்கள் தங்கள் சுதந்தரத்துக்கும் தங்கள் தங்கள் பூமிக்கும் திரும்பப்பண்ணுவேன்.

Jeremiah 12:15 in Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Bible in Basic English (BBE)

And it will come about that, after they have been uprooted, I will again have pity on them; and I will take them back, every man to his heritage and every man to his land.

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.

World English Bible (WEB)

It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Young’s Literal Translation (YLT)

And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.

எரேமியா 12:15 in English

avarkalai Naan Pidungippottapirpaadu, Naan Thirumpavum Avarkalmael Irangi, Avarkalaith Thangal Thangal Suthantharaththukkum Thangal Thangal Poomikkum Thirumpappannnuvaen.


Read Full Chapter : Jeremiah 12