கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ போய், உனக்கு ஒரு சணல் கச்சையை வாங்கி, அதை உன் அரையிலே கட்டிக்கொள்; அதைத் தண்ணீரிலே படவொட்டாதே என்றார்.
நான் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே ஒரு கச்சையை வாங்கி, அதை என் அரையிலே கட்டிக்கொண்டேன்.
நீ வாங்கினதும் உன் அரையிலிருக்கிறதுமான கச்சையை எடுத்துக்கொண்டு எழுந்து, ஐப்பிராத்து நதிமட்டும் போய், அதை அங்கே ஒரு கன்மலை வெடிப்பிலே ஒளித்துவை என்றார்.
அப்பொழுது நீ அவர்களை நோக்கி: இதோ, இந்தத் தேசத்தின்குடிகளெல்லாரையும், தாவீதின் சிங்காசனத்தின்மேல் உட்கார்ந்திருக்கிற ராஜாக்களையும், ஆசாரியர்களையும், தீர்க்கதரிசிகளையும், எருசலேமின் குடிகள் எல்லாரையும் நான் வெறியினால் நிரப்பி,
உன் மானம் காணப்பட நான் உன் வஸ்திரத்து ஓரங்களை முகமட்டாக எடுத்துப்போடுவேன்.
உன் விபசாரங்களையும், உன் கனைக்குதல்களையும், வெளியிலே மேடுகளின்மேல் நீ பண்ணின வேசித்தனத்தின் முறைகேடுகளாகிய உன் அவருப்புகளையும் நான் கண்டேன்; எருசலேமே, உனக்கு ஐயோ! நீ சுத்திகரிக்கப்படமாட்டாயா? இது இன்னும் எத்தனை காலத்துக்குப்பின் நடக்கும்? என்கிறார்.
and | תְּנוּ֩ | tĕnû | teh-NOO |
it | לַיהוָ֨ה | layhwâ | lai-VA |
Give the Lord | אֱלֹהֵיכֶ֤ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
to your | כָּבוֹד֙ | kābôd | ka-VODE |
God, | בְּטֶ֣רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
glory before cause | יַחְשִׁ֔ךְ | yaḥšik | yahk-SHEEK |
darkness, he | וּבְטֶ֛רֶם | ûbĕṭerem | oo-veh-TEH-rem |
before and | יִֽתְנַגְּפ֥וּ | yitĕnaggĕpû | yee-teh-na-ɡeh-FOO |
stumble | רַגְלֵיכֶ֖ם | raglêkem | rahɡ-lay-HEM |
your | עַל | ʿal | al |
feet upon | הָ֣רֵי | hārê | HA-ray |
mountains, | נָ֑שֶׁף | nāšep | NA-shef |
dark the and, while | וְקִוִּיתֶ֤ם | wĕqiwwîtem | veh-kee-wee-TEM |
ye look | לְאוֹר֙ | lĕʾôr | leh-ORE |
for light, | וְשָׂמָ֣הּ | wĕśāmāh | veh-sa-MA |
turn he death, of shadow the | לְצַלְמָ֔וֶת | lĕṣalmāwet | leh-tsahl-MA-vet |
into it | יְשִׁ֖ית | yĕšît | yeh-SHEET |
make gross darkness. | לַעֲרָפֶֽל׃ | laʿărāpel | la-uh-ra-FEL |