தமிழ்

Jeremiah 17:3 in Tamil

எரேமியா 17:3
வயல்நிலத்திலுள்ள என் மலையே, நீ உன் எல்லைகளிலெல்லாம் செய்த பாவத்தினிமித்தம் நான் உன் ஆஸ்தியையும், உன் எல்லாப் பொக்கிஷங்களையும் உன் மேடைகளையுங்கூடச் சூறையிடுவிப்பேன்.

Jeremiah 17:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

American Standard Version (ASV)

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, `and’ thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

Bible in Basic English (BBE)

I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.

Darby English Bible (DBY)

My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, — thy high places, because of sin throughout thy borders.

World English Bible (WEB)

My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [and] your high places, because of sin, throughout all your borders.

Young’s Literal Translation (YLT)

O My mountain in the field — thy strength, All thy treasures — for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.

எரேமியா 17:3 in English

vayalnilaththilulla En Malaiyae, Nee Un Ellaikalilellaam Seytha Paavaththinimiththam Naan Un Aasthiyaiyum, Un Ellaap Pokkishangalaiyum Un Maetaikalaiyungaூdach Sooraiyiduvippaen.


Read Full Chapter : Jeremiah 17