Jeremiah 25:5 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They said, | לֵאמֹ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Turn ye again | שֽׁוּבוּ | šûb | shoov |
| now | נָ֞א | nāʾ | na |
| every one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| way, | מִדַּרְכּ֤וֹ | derek | deh-REK |
| from his evil | הָֽרָעָה֙ | raʿ | ra |
| and from the evil | וּמֵרֹ֣עַ | rōaʿ | ROH-ah |
| of your doings, | מַעַלְלֵיכֶ֔ם | maʿălāl | ma-uh-LAHL |
| and dwell | וּשְׁבוּ֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| in | עַל | ʿal | al |
| the land | הָ֣אֲדָמָ֔ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath given | נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| לָכֶ֖ם | |||
| unto you and to your fathers | וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | ʾāb | av |
| לְמִן | min | meen | |
| ever | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| for | וְעַד | ʿad | ad |
| and ever: | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |