Jeremiah 28:5
அப்பொழுது எரேமியா தீர்க்கதரிசி ஆசாரியர்கள் பார்த்திருக்கவும், கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நின்றிருந்த ஜனங்களெல்லாரும் பார்த்திருக்கவும் அனனியா தீர்க்கதரிசியை நோக்கி:
הַנָּבִ֔יא
Jeremiah 28:6
ஆமென், கர்த்தர் அப்படியே செய்வாராக; கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் பணிமுட்டுகளையும் சிறைப்பட்டுப்போன அனைவரையும் பாபிலோனிலிருந்து திரும்பிவரப்பண்ணுவார் என்று நீ தீர்க்கதரிசனமாகச் சொன்ன உன் வார்த்தைகளைக் கர்த்தர் நிறைவேற்றுவாராக.
הַנָּבִ֔יא
Jeremiah 28:7
ஆகிலும், உன் செவிகளும் சகல ஜனத்தின் செவிகளும் கேட்க நான் சொல்லும் வார்த்தையைக் கேள்.
אֲשֶׁ֥ר
Jeremiah 28:12
அனனியா என்கிற தீர்க்கதரிசி எரேமியா தீர்க்கதரிசியின் கழுத்திலிருந்த நுகத்தை உடைத்துப்போட்டபிற்பாடு, கர்த்தருடைய வார்த்தை எரேமியாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:
יְהוָ֖ה
then The | הַנָּבִ֕יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
prophet | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
which | יִנָּבֵ֖א | yinnābēʾ | yee-na-VAY |
prophesieth peace, | לְשָׁל֑וֹם | lĕšālôm | leh-sha-LOME |
of pass, to | בְּבֹא֙ | bĕbōʾ | beh-VOH |
come shall word | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
the when prophet the | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
of known, be prophet | יִוָּדַע֙ | yiwwādaʿ | yee-wa-DA |
the shall | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
sent him. | שְׁלָח֥וֹ | šĕlāḥô | sheh-la-HOH |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hath truly | בֶּאֱמֶֽת׃ | beʾĕmet | beh-ay-MET |